UVERdake


 
ÍndicePortalCalendarioFAQRegistrarseConectarse
Palabras claves
Compañeros
Oficiales


Afiliados


Nuestros Links

Comparte | 
 

 パニックワールド

Ir abajo 
AutorMensaje
Chessi
Admin
avatar

Mensajes : 189
Fecha de inscripción : 30/11/2011

MensajeTema: パニックワールド   Sáb Dic 10, 2011 7:49 pm

パニックワールド

歌手:UVERworld
作詞:TAKUYA∞
作曲:TAKUYA∞

奪われるぞ パニックワールド

寸分の狂い無く 尚かつ簡単に
髪型を変えるように自分をを変えたいや
月曜9時のドラマの話題より夢中になったのは

歴史的名盤聴き ジョン・レノンからジョニー・ロットンまで
学生の頃カート・コバーンを真似 左利きのギターをかき鳴らす

どんなに追いかけても あの人になれなかった

憧 れの人に無くて 僕にあるもの
多少見つけたけれど やけに小さく見える
限界を知るのは辛いから 平凡で良い
「はい!僕 今嘘をつきました」
それじゃ足んない 名前無くしてくぞパニックワールド

突発的瞬間 な恋の中で 最終的 に捨てられる君は考 えた
グラフィックアート コンパスでなぞるように変えてしまおう

先生ナタリー・ポートマンみたいな目にして
アンニュイな笑顔のクレア・デインズにしてよ ねぇ?
そしたら私愛 されるでしょ?

違う  違うよ ダメだったのは その心意気

盲目の画家の絵を初めて見て 感じたこと
目に映る物しか信じない 君の絵には感じない
優しいだけで良い 後は何も求めない
「はい!ちょっと君 嘘ついたでしょ?」
名前を無くしていく夢へ

きっと彼も初めにあった 手のひらの上
それは小さな可能性に 水を与えて日を重ねてきた

憧 れた人に無くて 僕にある物
今は小さく見えたって それを育てていきゃいい
何年か後 誰かの憧 れになれて 無くても良い
「はい!僕今嘘をつきました」
俺が引っ張ってたい

もう一回この世に生まれ変わるとしたら
「ほかの誰でもなく自分になりたい」って言えるように


______________________________________________________________________________


PANIC WORLD
Romaji

Uwareruzo PANIC WORLD

Sunbun no kuinaku naokatsu kantan ni
Kamigata wo kaeru youni jibun wo kaetaiya
getsuyou 9 ji no DORAMA no wadai yori muchuu ni natta no wa

Rekishiteki meibanki ki JON・RENON kara JONII・ROTTON made
Gakusei no koro KAATO・KOPAAN wo mane hidarikiki no GITAA wo kaki narasu

Donna ni oikaketemo ano hito ni narenakatta

Akogare no hito ni nakute boku ni aru mono
Tashou mi tsuketakeredo yakeni chiisaku mieru
Genkai wo shiru no wa tsurai kara heibon de ii
「Hai! Boku ima uso wo tsuki mashita」
Soreja tan nai namae naku shitekuzo PANIC WORLD

Toppatsuteki junkan na koi no naka de saijuuteki ni suterareru kimi wa kangaeta
GURAFIKKU AATO KONPASU de nazoruyouni kaeteshimaou

Sensei NATARII・POOTOMAN mitai na me nishite
ANNUI na egao no KUREA・DEINZU ni shiteyo nee?
Soshitara watashi ai sareru desho?

Chigau chigau yo DAME datta no wa sono kokoro iki?

moumoku no gaka no e wo hajimete mite kanji ta koto
me ni utsuru mono shika shinji nai kimi no e ni wa kanji nai
Yasashii dakede ii ato wa nani mo motome nai
「Hai! Chotto kimi uso tsuita desho?」
Namae wo naku shiteiku yume e

Kitto kare mo hajimeni atta te no hira no ue
Sore wa chiisana kanousei ni mizu wo ataete hi wo kasanetekita

akogareta hito ni nakute boku ni aru mono
Ima wa chiisaku mie tatte sore wo sodate teikaii
Nannen ka go Dare ka no akogare ni narete nakutemo ii
「Hai! Boku ima uso wo tsukimashita」
Ore ga hippatte tai

Mou ikkai kono yo ni umare kawaruto shitara
「hoka no dare mo naku jibun ni naritai」tte ieruyouni

I assume:
JON・RENON = John Lennon
JONII・ROTTON = Johnny Rotten (lead singer of Sex Pistols)
KAATO・KOPAAN = Kurt Cobain
GITAA = guitar
GURAFIKKU AATO KONPASU = graphic art compass?
NATARII・POOTOMAN = Natalie Portman
KUREA・DEINZU = Claire Danes
*thanks tanya!

______________________________________________________________________________

Sacado de: UVERorg
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://uverdake.foros-invision.com
 
パニックワールド
Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
UVERdake :: UVERmedia :: Traducciones :: Canciones-
Cambiar a: