UVERdake


 
ÍndicePortalCalendarioFAQRegistrarseConectarse
Palabras claves
Compañeros
Oficiales


Afiliados


Nuestros Links

Comparte | 
 

 バーベル ~皇帝の新しい服ver.~ [c/traducción]

Ir abajo 
AutorMensaje
Chessi
Admin
avatar

Mensajes : 189
Fecha de inscripción : 30/11/2011

MensajeTema: バーベル ~皇帝の新しい服ver.~ [c/traducción]    Jue Mar 29, 2012 9:19 pm

バーベル ~皇帝の新しい服ver.~

服飾人「皇帝、この布は馬鹿の目にはうつらない、
特殊な布で仕立てた衣装です」

皇帝「俺はかの有名な裸の王様。
実は服職人の嘘を見抜いていた。
本当の事は言わず、見えない服を誉め、
じゃあなんで裸でパレードに出たのかって?

筋肉を見せたかった。
筋肉をみんなに見せたかった。
筋繊維を斬って斬っては肉体改造。

プロテイン毎日飲んで。ダンベル重いけどもって。
感想、感想を、さぁ聞かせてよ」

民衆A「この国の民衆達に、
裸を晒せる国王が欲しい。
もちろん身体じゃなく、心の話ね」

皇帝「俺の肖像画をほら見てみな。
どの絵も裸に下着はつけてる。
特殊な布で下着は作らせなかった。
俺は嘘を見抜いていたから…。

俺の肖像画をほら見てみな。
どの絵も裸に下着はつけてる。
特殊な布で下着は作らせなかった。
ソコには自信が無かった。

そんな布、あるわけないじゃん。

本当の事は言えず、
見えもしない服を誉める家来達よ。
ちがうよ!筋肉よ!筋肉よ!!

上腕二頭筋がスゲーって。
王の腹筋やっぱスゲーって。
本当の事、さぁ聞かせてよ」

家来A「この世界が終わるときに、
神様だけ助かっちゃうんだろ?
たいてい上に立ってる奴らにも、同じ事感じてる」

民衆達「この国の民衆達に、
裸を晒せる国王が欲しい。
もちろん身体じゃなく、心の話ね」

バーベル!
10kg上げた! 11kgだ!
明日は9kgだけだったとしても キスをしよう
バーベル!

______________________________________________________________________________



Definición en inglés de Barbell


Última edición por Chessi el Jue Mar 29, 2012 9:47 pm, editado 4 veces
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://uverdake.foros-invision.com
jxtrigger12



Mensajes : 4
Fecha de inscripción : 26/03/2012

MensajeTema: Re: バーベル ~皇帝の新しい服ver.~ [c/traducción]    Jue Mar 29, 2012 9:22 pm

Te faltó poner en Romaji o me parece a mi? Jaja, cosas que pasan...

Muy buen trabajo!


A leer Smile
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Chessi
Admin
avatar

Mensajes : 189
Fecha de inscripción : 30/11/2011

MensajeTema: Re: バーベル ~皇帝の新しい服ver.~ [c/traducción]    Jue Mar 29, 2012 9:26 pm

No lo puse porque tengo que hacerlo yo y tengo tantas cosas que traducir que me lleva tiempo, si consigo el romanji lo pondré luego
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://uverdake.foros-invision.com
solcito93
Admin
avatar

Mensajes : 87
Fecha de inscripción : 10/12/2011
Edad : 25
Localización : Arequipa - Perú

MensajeTema: Re: バーベル ~皇帝の新しい服ver.~ [c/traducción]    Miér Abr 04, 2012 8:36 pm

rareza, rareza everywhere ajajajaaja

_________________
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://solcito93.tumblr.com/
solcito93
Admin
avatar

Mensajes : 87
Fecha de inscripción : 10/12/2011
Edad : 25
Localización : Arequipa - Perú

MensajeTema: Re: バーベル ~皇帝の新しい服ver.~ [c/traducción]    Miér Abr 04, 2012 8:39 pm

rareza, rareza everywhere ajajajaaja

_________________
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://solcito93.tumblr.com/
Sogetsky

avatar

Mensajes : 13
Fecha de inscripción : 07/04/2012

MensajeTema: Re: バーベル ~皇帝の新しい服ver.~ [c/traducción]    Lun Ago 27, 2012 4:01 pm

jaja esta buenisima la cancion y tambien el video esta chistosito
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Ishikawa Mitsuko

avatar

Mensajes : 41
Fecha de inscripción : 01/07/2012
Edad : 21
Localización : En Chile :3 escuchando UVERcanciones~ *w*

MensajeTema: Re: バーベル ~皇帝の新しい服ver.~ [c/traducción]    Sáb Jul 06, 2013 2:35 pm

Gracias~
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: バーベル ~皇帝の新しい服ver.~ [c/traducción]    

Volver arriba Ir abajo
 
バーベル ~皇帝の新しい服ver.~ [c/traducción]
Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
UVERdake :: UVERmedia :: Traducciones :: Canciones-
Cambiar a: