UVERdake


 
ÍndicePortalCalendarioFAQRegistrarseConectarse
Palabras claves
Compañeros
Oficiales


Afiliados


Nuestros Links

Comparte | 
 

 神集め (Kami Atsume)[c/traducción]

Ir abajo 
AutorMensaje
Chessi
Admin
avatar

Mensajes : 189
Fecha de inscripción : 30/11/2011

MensajeTema: 神集め (Kami Atsume)[c/traducción]   Sáb Dic 10, 2011 2:54 pm

神集め

The Secret of God

番犬のケルベロスの目を盗んでこっちに来いよ
暗闇病室ベットの上で今夜は何を話そう?
「神懸かり」未知の領域があって '
「本当に?本当に?」 NONONONONO!
最大の秘密は あの世があって
cry cry 本当の終わりは此処じゃないこと c

ゴルフィルの木で造った船 ノアに舵を任す
雨を欲した砂漠のSPIDER 垂らした糸で誘う
「アマテラス」宴くらいこっち来いよ
踊れ踊れ 踊ろろろろ
猫の額の 神の心
きっと きっと 信じる者のみ導く

「だから終わりじゃないよ」って
「秘密を超えたその先でもう一度逢えるよ」って
君は泣き顔で笑った
物語の星になって 空からいつも見てるから
「だから別れじゃないよ」って 君はもう一度笑った

An act of God
the music evokes the past

The Secret of God
Everything is alright

The fairytale told in my childhood
made me thinking of God
The existence of the unknown world must be the top secret

The fairytale told in my childhood
made me thinking of God

The faith, Enormous, Expanding
Immeasurable world, Beyond the moon and stars
The faith, Enormous, Expanding
Immeasurable world, Beyond the moon and stars

明るい空にだって 厚い雲がかかったって
目に見えないだけで星は変わらずそこにいるから

「だからおわりじゃないよ」って
「秘密を超えたその先でもう一度逢えるよ」って
君は泣き顔で笑った
最後の時を知って その日を一人待つより
忘れ去られていく事が本当の怖さだった

だから夜空の星になって

The Secret of God

______________________________________________________________________________


Kami Atsume
Romanji:

The Secret of God

banken no KERUBEROSU no me o nusun de kocchi ni koi yo
kurayami byoushitsu betto no ue de konya wa nani o hanaso u ?
「kami kakari」 michi no ryouiki ga atte
「hontouni ? hontouni ?」 NONONONONO!
saidai no himitsu wa anoyo ga atte
cry cry hontou no owari wa koko ja nai koto

GORUFIRU no ki de tsukutta fune NOA ni kaji o makasu
ame o hosshi ta sabaku no SPIDER tarashi ta ito de sasou
「AMA TERASU」 en kurai kocchi koi yo
odore odore odoro ro ro ro
neko no gaku no kami no kokoro
kitto kitto shinjiru mono nomi michibiku

「dakara owari ja nai yo」 tte
「himitsu o koe ta sono saki de mouichido aeru yo」 tte
kimi wa nakigao de waratta
monogatari no hoshi ni natte sora kara itsumo mi teru kara
「dakara wakare ja nai yo」 tte kimi wa mouichido waratta

An act of God
the music evokes the past

The Secret of God
Everything is alright

The fairytale told in my childhood
made me thinking of God
The existence of the unknown world must be the top secret

The fairytale told in my childhood
made me thinking of God

The faith, Enormous, Expanding
Immeasurable world, Beyond the moon and stars
The faith, Enormous, Expanding
Immeasurable world, Beyond the moon and stars

akarui sora ni datte atsui kumo ga kakatta tte
me ni mie nai dake de hoshi wa kawara zu soko ni iru kara

「dakara o wari ja nai yo」 tte
「himitsu o koe ta sono saki de mouichido aeru yo」 tte
kimi wa nakigao de waratta
saigo no toki o shitte sono hi o ichi nin matsu yori
wasuresara re te iku koto ga hontou no kowa sa datta

dakara yozora no hoshi ni natte

The Secret of God


______________________________________________________________________________


La Colección de Dios
Traducción

El Secreto e Dios



______________________________________________________________________________

Sacado de: UVERorg
Traducido por: Chessi
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://uverdake.foros-invision.com
 
神集め (Kami Atsume)[c/traducción]
Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
UVERdake :: UVERmedia :: Traducciones :: Canciones-
Cambiar a: