UVERdake


 
ÍndicePortalCalendarioFAQRegistrarseConectarse
Palabras claves
Compañeros
Oficiales


Afiliados


Nuestros Links

Comparte | 
 

 恋いしくて

Ir abajo 
AutorMensaje
Chessi
Admin
avatar

Mensajes : 189
Fecha de inscripción : 30/11/2011

MensajeTema: 恋いしくて   Sáb Dic 10, 2011 3:03 pm

恋いしくて

君に最後に 打ち明けた 夢の話のことは うまくいってるよ
君といるはずだった時間は 仕事に打ち込んだり 仲間と過ごしたり
でもなぜだろう たくさんの人に囲まれているときほど
この世界中で 一人きりな気がして
君の姿 探してしまうんだ

恋いしくて 君の名を 呼んだ 呼んだ
心のままに愛せば良かった "さよなら"の訳を 何度も繰り返す
終わり告げたのに 消せない

雨はいつも 止むときを 教えてはくれずに ただ降り続く
いつもと同じ 時間通りの最終電車の中 寄り添う恋人たち
ふいに 気持ちがあの日と重ねる 想いは褪せずに
時間は経つのに 雲の晴れない空の
涙がまだ止まらないんだ

恋いしくて 君の名を 呼んだ 呼んだ
心のままに愛せば良かった 臆病になってたんだ
たとえば君がそこに咲く花ならば

水を注ぎすぎ枯らす 守りすぎて日差し閉ざす
分からなくなるほど 君のこと
I miss you

甘すぎる蜜は その甘さゆえに嫌われ
絶妙なバランスが ほら 崩れ始めたとき 恐くなって
何が大切かを 分かった振りして
離してしまった 愛を

別れは出会いの始まりだって
言い聞かせて
今日も僕は歩いていくけど

恋いしくて 君の名を 呼んだ 呼んだ
心が理解してくれないんだ "さよなら"の訳を 何度も繰り返す
終わり告げたのに

今はもう逢えないと 分かっているのに
僕はまだ理由を探している "さよなら"の訳を 何度も繰り返す
心に嘘が…つけなくて

______________________________________________________________________________

Koishikute
ROMAJI

kimi ni saigo ni uchiake ta yume no hanashi no koto wa umaku itteru yo
kimi to iru hazu datta jikan wa shigoto ni uchikon dari nakama to sugoshi tari
demo naze darou takusan no hito ni kakoma re te iru toki hodo
kono sekaijuu de hitori kiri na ki ga shi te
kimi no sugata sagashi te shimau n da

koi shiku te kimi no na o yon da yon da
kokoro no mama ni aise ba yokatta "sayonara" no wake o nan do mo kurikaesu
owari tsuge ta no ni kese nai

ame wa itsumo yamu toki o oshie te wa kure zu ni tada furitsuduku
itsumo to onaji jikan doori no saishuu densha no naka yorisou koibito tachi
fui ni kimochi ga ano hi to kasaneru omoi wa ase zu ni
jikan wa tatsu no ni kumo no hare nai sora no
namida ga mada tomara nai n da

koi shiku te kimi no na o yon da yon da
kokoro no mama ni aise ba yokatta okubyou ni natte ta n da
tatoeba kimi ga soko ni saku hana nara ba

mizu o sosogi sugi karasu mamori sugi te hizashi tozasu
wakara naku naru hodo kimi no koto

I miss you

ama sugiru mitsu wa sono ama sa yue ni kirawa re
zetsumyou na baransu ga hora kuzure hajime ta toki kowaku natte
nani ga taisetsu ka o wakatta furi shi te
hanashi te shimatta ai o

wakare wa deai no hajimari datte
iikikase te
kyou mo boku wa arui te iku kedo

koi shiku te kimi no na o yon da yon da
kokoro ga rikai shi te kure nai n da "sayonara" no wake o nan do mo kurikaesu
owari tsuge ta noni

ima wa mou ae nai to wakatte iru noni
boku wa mada riyuu o sagashi te iru "sayonara" no wake o nan do mo kurikaesu
kokoro ni uso ga ? tsuke naku te

______________________________________________________________________________

Te extraño
Traducción al inglés: Eve (UVERorg)
Agradecimientos especiales: narutocool & Ridley. (UVERorg)



______________________________________________________________________________

Sacado de: UVERorg
Traducido por: Chessi
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://uverdake.foros-invision.com
 
恋いしくて
Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
UVERdake :: UVERmedia :: Traducciones :: Canciones-
Cambiar a: