UVERdake


 
ÍndicePortalCalendarioFAQRegistrarseConectarse
Palabras claves
Compañeros
Oficiales


Afiliados


Nuestros Links

Comparte | 
 

 PRIME [c/traducción]

Ir abajo 
AutorMensaje
Chessi
Admin
avatar

Mensajes : 189
Fecha de inscripción : 30/11/2011

MensajeTema: PRIME [c/traducción]   Sáb Dic 10, 2011 3:06 pm

PRIME
What's up? It's the prime of my life.
Burn out! We're movin'it along.

ふと周りを気にした瞬間 
上に向かって歩き出したとき
目の前にあるのは真実の敵 
再び起こす たぎらせる感性
震え抑え睨む願望むき出す 動き出す
そう 独壇場のプレイヤーでいい
進む進む王道 
日を重ねるごとに増す完成度

What’s up? It’s the prime of my life.
Burn out! We’re momvin’ it along.

一発触発 ライブジャック 送信
譜面のナビでライム スナイプ
HIGH-ESTのリズム 
それが聞きたきゃ ハートで聞け

What’s up? It’s the prime of my life.
Burn out! We’re momvin’ it along.

03から進化のPRIME05

What’s up? It’s the prime of my life.
Burn out! We’re momvin’ it along.

______________________________________________________________________________


PRIME
Romanji

What's up? It's the prime of my life.
Burn out! We're movin'it along.

Futo mawari wo ki ni shita shunkan
Ue ni mukatte aruki dashita toki
Me no mae ni aru no Wa shinjitsu no teki
Futatabi okosu tagiraseru kansei
Furue osae niramu ganbou muki dasu ugoki dasu
Sou doku danjou no PUREIYAA de ii
Susumu susumu oudou
Hi wo kasaneru goto ni masu kanseido

What's up? It's the prime of my life.
Burn out! We're momvin'it along.

Ippatsu shokuhatsu RAIBU JAKKU soushin
Fumen no nabi de RAIMU sunaipu
HIGH-EST no RIZUMU
Sore ga kiki takya HAATO de kike

What's up? It's the prime of my life.
Burn out! We're movin'it along.

03 kara shinka no PRIME05

What's up? It's the prime of my life.
Burn out! We're movin'it along.

______________________________________________________________________________


EXCELENTE
Español

¿Qué paso? es la flor de mi vida
¡Enciendete! Nos movemos

Es el instante en que te des cuenta de las cosas que pasan casualmente a tu alrededor
es el día que puedeas caminar con la frente en alto
y ante mis ojos estará mi verdadero rival
Si una vez más despierto hazme sentir
Seguir adelante aunque se note que pierdo el control de mi deseo
Si, ser un jugador sin rival en su campo
Seguir y seguir en el camino Real*
Los días se apilan para llegar a la perfección

¿Qué paso? es la flor de mi vida
¡Enciendete! Nos movemos

Provocar de un golpe, secuestrar un concierto, transmitirlo
La rima que navega con la partitura, ¡snap!
El máximo ritmo
Eso tienes que escuchar ¡Escucha con el corazón!

¿Qué paso? es la flor de mi vida
¡Enciendete! Nos movemos

Del 03 evolucionamos excelente 05

¿Qué paso? es la flor de mi vida
¡Enciendete! Nos movemos

*Real de realeza no de realidad.

______________________________________________________________________________


Sacado de: UVERorg
Traducido por:Chessi
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://uverdake.foros-invision.com
 
PRIME [c/traducción]
Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
UVERdake :: UVERmedia :: Traducciones :: Canciones-
Cambiar a: