UVERdake


 
ÍndicePortalCalendarioFAQRegistrarseConectarse
Palabras claves
Compañeros
Oficiales


Afiliados


Nuestros Links

Comparte | 
 

 GO-ON

Ir abajo 
AutorMensaje
Chessi
Admin
avatar

Mensajes : 189
Fecha de inscripción : 30/11/2011

MensajeTema: GO-ON   Sáb Dic 10, 2011 3:11 pm

GO-ON

To seek your way of life
In the brilliance for an instant
Infinite choices are all over
Where you stand is what you choose
To seek the place where you meet the end...

Guts Music

何もしないで遊ぶだけ そんな夜は泣けてきた
単純に生きる日々の中で 歌う意味を考えた

it's up to me
伝える手段的に 本を出版したり講演したり 手紙もなんかいいね
its up to me!
世界変えたいだけなら 東京メトロ国会議事堂前に降りて オッサンを起こそう

いくつもの生き方が 無限に広がる中で 僕が手にしたのは

※[響け 豪音 Go on! Go! Roll on! 轟けとoh yeah!世界を巻き込んで
バカみたい本気の声が 心動かすとこを見せたいんだよ
この世は素敵で溢れてるよ でもこれじゃなきゃ駄目なんだよ
音 リズム メロディー 声 君が無きゃ僕は息だってできないんだ]

頭の上の赤いリンゴ 頭もろともブッ飛ばすような
衝撃はまさにEternity
一度あじわってみな goody goody-La

モスキートMusic一掃パラドックス 音響心理学 直通
Ready Ready 豪腕にyeah!Step!Step!
踊れよBomb!Bomb!Bomb! Way! Way! Way!

歌え 乾いた日々の中に 潤い与える君は まさにMusic Venusさ

[※くり返し]

いつも隣にいて夢や恋の切なさ教えてくれる
On Music色んな言葉で ずっと聴かせてほしい
限りある時間で 限りない心で包んで

伝えたい言の葉があるから音に乗せる気持ちを選んだし
バカみたいに本気の歌が 雄一僕を変えてくれたんだよ
この世は素敵で溢れてるよ でもこれじゃなきゃ駄目なんだよ
音 リズム メロディー 声
君がいれば最強のMusic ゴウオンを轟かせられるんだ


______________________________________________________________________________


GO-ON
ROMAJI

To seek your way of life
In the brilliance for an instant
Infinite choices are all over
Where you stand is what you choose
To seek the place where you meet the end...

Guts Music!

nani mo shinai de asobu dake sonna yoru wa nakete kita
tanjun ni ikiru hibi no naka de utau imi o kangaeta

it' s up to me
tsutaeru shudan teki ni hon o shuppan shitari kouen shitari tegami mo nanka ii ne
it's up to me!
sekai kaetai dake nara toukyou metoro kokkai gijidou mae ni orite ossan o okosou

ikutsu mo no ikikata ga mugen ni hirogaru naka de boku ga te ni shita no wa

*[hibike gou on Go on! Go! Roll on! todoroke to oh yeah! sekai o makikonde
baka mitai honki no koe ga kokoro ugokasu toko o misetain da yo
konoyo wa suteki de afureteru yo demo kore jyanakya dame nan da yo
oto rizumu merodii koe kimi ga nakya boku wa iki datte dekinain da]

Guts Music!

atama no ue no akai ringo atama moroto mo buttobasu you na shougeki wa masani Eternity
ichido ajiwatte mina goody goody - La

mosukiito Music issou paradokkusu onkyou shinri gaku chokutsuu
Ready Ready gouude ni yeah! Step! Step!
odoreyo Bomb! Bomb! Bomb! way! way! way!
utae kawai ta hibi no naka ni uruoi ataeru kimi wa masani Music Venus sa

*[Repeat]

itsumo tonari ni ite yume ya koi no setsuna sa oshiete kureru
On Music ironna kotoba de zutto kikasete hoshii
kagiri aru jikan de kagiri nai kokoro de tsutsun de

Guts Music!

tsutae tai kotonoha ga aru kara oto ni noseru kimochi o erandashi
baka mitai ni honki no uta ga yuuichi boku o kaete kuretan da yo
konoyo wa suteki de afureteru yo demo kore jya nakya dame nan da yo
oto rizumu merodii koe kimi ga ire ba saikyou no Music
gouon o todorokase rarerun da


______________________________________________________________________________


Seguir
Español

Buscar el camino de la vida
Por un instante en el resplandor
Infinitas opciones por todos lados
Donde estás es lo que decides
Para buscar el lugar donde encuentres el fin...

¡Agallas Música!

Sin tener nada que hacer sólo jugar esa noche llegué a llorar
La simplicidad de vivir en el día al día considerando el significado de cantar

Depende de mi (me corresponde a mí)
Las maneras de transmitirlo publicar un libro, a manera de discurso, por medio de una carta también suena bien
Depende de mi (me corresponde a mí)
Si es posible que sólo quiera cambiar al mundo bajaría de la estación del Metro de Tokyo frente al parlamento pareciendo guiar a un budista (o a un viejo)

Muchas maneras de vivir expandiéndose hacia el infinito debido a mi mano

※[Resuena por un tremendo sonido, Sigue, Sigue, Rueda Ruje y oh si lleva al mundo contigo
Aunque parezca un tonto con mi verdadera voz quiero mostrar que muevo corazones
Inundar este mundo de cosas maravillosas aunque puedo decir que tener que hacer esto no es inútil
El sonido, ritmo, melodía, voz si no te tengo a ti no puedo respirar]

¡Agallas Música!

La roja manzana sobre mi cabeza (darle al blanco) Como si lamente viajara a toda velocidad Chocando con la eternidad
Saboreando todo muy muy bien

Música mosquito que barre la paradoja* La psicoacústica de directa comunicación
Listo Listo! con brazo fuerte Si! Paso! Paso! Baila! Bomb! Bomb! Bomb! Vamos! Vamos! Vamos!
Canta la sequia del día a día enriquésela tú sin duda la Venus de la Música

[※repetir]


Siempre los sueños y el amor doloroso que estan cerca nos enseñan
En la Música hay varias lenguajes siempre queriendo preguntar
En tiempos de limitaciones envolviendo eternamente el corazón

¡Agallas Música!

Como hay algunas palabras que quiero expresar decido ponerlas sobre el sonido
una canción que parece trivial me ha cambiado **
Inundar este mundo de cosas maravillosas aunque puedo decir que tener que hacer esto no es inútil
El sonido, ritmo, melodía, voz una música más fuerte que si estás tú
hare que resuene como una señal.


Notas de la traductora:

Lo que está entre parentesis es lo que no estoy muy segura como va, puede utilizarse de las dos formas

*Creo que aqui habla como de la musica nula que quita todo lo lógico del medio solo por ser pegajosa

** El unico macho que llevo por dentro ha cambiado jajajajajaja lo siento es que eso parece que dice jajaja al principio jajajaja


______________________________________________________________________________

Sacado de: UVERorg
Traducido por: Chessi
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://uverdake.foros-invision.com
 
GO-ON
Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
UVERdake :: UVERmedia :: Traducciones :: Canciones-
Cambiar a: